deposito degli autobus

deposito degli autobus

bus depot

\

→  deposito

"store;

Ablage;

lugar de depósito"

* * *

m deposit

( magazzino) warehouse

military, rimessa depot

railway deposito bagagli left-luggage office, AE baggage checkroom

deposito di munizioni ammunition dump

finance deposito vincolato term deposit

* * *

deposito s.m.

1 ( il depositare) depositing; ( soldi) depositing, banking, lodging; ( merci) storage, storing, warehousing // deposito di documenti, filing of documents

2 ( magazzino) depot, warehouse, storehouse, depository, storage; (spec. mil.) depot: deposito doganale, bonded warehouse; deposito franco, entrepot; deposito bagagli, left luggage; deposito legnami, timber yard; deposito di carbone, coal depot (o coal yard); certificato di deposito, warehouse receipt; deposito per autobus, (bus) depot

3 ( consegna fiduciaria, pegno) deposit: in deposito, ( di denaro) on deposit, ( di merci) on consignment; deposito cauzionale, a garanzia, guarantee deposit (o caution money o security o dir. bail); lasciare un deposito, to pay a deposit; lasciare una somma come deposito, to leave a sum as deposit; dare qlco. in deposito a qlcu., to entrust s.o. with sthg. // (banca): deposito bancario, (bank) deposit; deposito a custodia, safe custody; deposito a risparmio, savings deposit (o savings account); deposito a vista, demand (o sight) deposit; deposito bloccato, frozen deposit; deposito con ( termine di) preavviso, notice deposit; deposito fruttifero, interest-bearing deposit; deposito in cassetta di sicurezza, safe deposit; deposito in conto corrente, current account deposit (o deposit on current account o amer. checking deposit); deposito interbancario con scadenza il primo giorno, overnight deposit; deposito in valuta o titoli, deposit in currency or securities; deposito rimborsabile, returnable deposit; deposito vincolato, a termine, fixed-term, time deposit; Cassa Depositi e Prestiti, Bank for Deposits and Loans; ufficio depositi e custodia, safe deposit department; ricevuta di deposito, deposit receipt // (Borsa) deposito di garanzia, margin (o trust money)

4 ( registrazione) registration; registering: deposito di marchio di fabbrica, registering of a trademark; deposito della firma, registration of signature

5 ( sedimento) deposit, sediment; dregs (pl.) // (geol.): deposito alluvionale, alluvium; warp; deposito glaciale, till.

* * *

sostantivo maschile

1) (immagazzinamento) storing, storage

2) (magazzino) store(house), storage area, warehouse

3) (custodia)

4) banc. deposit

5) (sedimento) deposit; (di calcare) scale; (di vino) sediment

6) (di brevetto) registration

•

* * *

deposito

/de'pɔzito/

sostantivo m.

 1 (immagazzinamento) storing, storage

 2 (magazzino) store(house), storage area, warehouse

 3 (custodia) lasciare qcs. in deposito a qcn. to entrust sb. with sth.

 4 banc. deposit; versare una somma in deposito to put down a deposit

 5 (sedimento) deposit; (di calcare) scale; (di vino) sediment

 6 (di brevetto) registration

COMPOUNDS

deposito alluvionale geol. alluvium; deposito degli autobus bus depot; deposito (dei) bagagli baggage room, checkroom AE, left-luggage BE; deposito merci ferr. goods BE o freight AE depot; deposito di munizioni ammunition dump.

f di auto garage

degli autobus depot

finance remittance

sports rimessa laterale throw-in

* * *

rimessa s.f.

1 ( il rimettere) replacing; ( la cosa rimessa) replacement: (med.) la rimessa a posto di un osso, the setting of a bone

2 (sport) restart: rimessa della palla, (tennis ecc.) return; rimessa in gioco laterale, dal fondo, ( calcio) throw-in, goal kick; rimessa a due, ( basket) jump ball

3 ( per automobili) garage; ( per autobus) bus depot, garage; ( per tram) tram depot; ( per aeroplani) hangar: dietro la casa c'è una rimessa per automobili, there is a garage behind the house

4 ( riserva) store, reserve: quest'anno abbiamo una buona rimessa di grano, this year we have a good reserve of corn

5 (comm.) ( invio di denaro) remittance; ( trasferimento) transfer; ( invio di merce) consignment, shipment: rimessa telegrafica, telegraphic transfer; rimessa di fondi, remittance (o transfer) of funds; vi abbiamo fatto una rimessa di 3000 euro, we remitted the sum of 3,000 euros to you

6 (comm.) ( perdita) loss: avere una forte rimessa, to suffer a heavy loss // vendere a rimessa, to sell at a loss

7 ( germoglio) sprout, shoot; ( il rimettere germogli) sprouting: le rose si potano perché facciano una migliore rimessa, roses are pruned so that they will put out more shoots.

* * *

sostantivo femminile

1) (il mettere di nuovo) replacement

2) (magazzino) shed

3) (deposito di veicoli) (per auto) garage; (per tram, bus) depot; (per barche) boathouse

4) comm. (di denaro, merce) remittance

5) sport (nel calcio)

* * *

rimessa

/ri'messa/

sostantivo f.

 1 (il mettere di nuovo) replacement; rimessa in scena teatr. revival

 2 (magazzino) shed; rimessa per gli attrezzi tool shed

 3 (deposito di veicoli) (per auto) garage; (per tram, bus) depot; (per barche) boathouse

 4 comm. (di denaro, merce) remittance

 5 sport (nel calcio) rimessa in gioco throw; rimessa laterale throw-in; rimessa dal fondo goal kick.